2010년 시네마테크의 친구들 영화제
The 5th Cinematheque Friends Film Festival

주최: (사)한국시네마테크협의회
후원: 영화진흥위원회, 일본국제교류기금 서울문화센터, 크링시네마
협찬: The Coffee Bean & Tea Leaf, 갤러리 VOOK'S

2010년에도 ‘시네마테크의 친구들’이 찾아옵니다.

5주년을 맞이한 시네마테크의 친구들 영화제
한국시네마테크협의회는 2010년 1월 15일부터 2월 28일까지 약 두 달간 시네마테크를 후원하는 영화인들과 함께 벌써 5주년을 맞이하는 ‘2010년 시네마테크의 친구들 영화제’를 개최합니다. 2006년에 시네마테크의 설립취지에 공감하고 활동을 지지하는 영화인들이 참여해 처음 열린 ‘시네마테크의 친구들 영화제’는 영화인들이 직접 참여해 영화를 선택하고, 관객들과 영화에 대해 이야기를 나누는 독특한 형식으로 매년 시네마테크 서울아트시네마에서 열리는 대표적인 영화축제입니다.

20여명의 영화감독, 배우, 평론가들이 참여하는 친구들의 선택
‘2010년 시네마테크의 친구들 영화제’는 영화제 5주년을 기념하고, 시네마테크 전용관 창립 10주년을 목전에 앞두고 열리는 행사인 만큼 ‘새로운 10년’을 준비하는 마음으로 특별한 행사들을 마련합니다. 먼저 박찬욱, 봉준호, 김지운, 홍상수, 류승완, 안성기 등 한국을 대표하는 영화인들이 참여해 그들이 선택한 영화를 상영하고 관객들과 이야기를 나누는 '친구들의 선택', 관객들의 손으로 직접 뽑은 영화를 상영하는 ‘관객들의 선택’ 두 섹션은 ‘시네마테크의 친구들 영화제’가 개최된 이래 지속적으로 관객들에게 선보인 프로그램으로 올해는 더욱 많은 친구들이 다양하고 의미 있는 영화들을 가지고 관객들에게 큰 만족을 선사할 것입니다.

영화 평론가 마스터클래스, 시네클럽 등 다채로운 교육 행사
또한, 시네마테크가 2008년부터 매년 구축하고 있는 고전영화 라이브러리를 2010년에도 관객들게 처음 소개할 예정이며, ‘카르트 블랑슈- 시네필의 선택’에서는 국내를 대표하는 영화평론가 ‘정성일’과 해외 게스트로 저널리스트, 편집자, 저술가로 활동하고 있는 영화평론가 ‘크리스 후지와라’가 초청되어 그들이 선택한 영화를 상영하고 영화비평에 대한 마스터클래스를 개최할 예정입니다. 또한, 이번 영화제 기간에는 영화를 만들고 싶어 하는 젊은이들과 봉준호, 류승완, 오승욱 감독이 참여해 영화 연출 및 시나리오 등 영화에 대한 이야기를 나누는 ‘시네클럽’ 행사가 처음으로 열릴 예정입니다.

시네마테크의 친구들, 서울에 시네마테크 전용관을 설립하게 위해 나서다
아울러 첫 번째 ‘시네마테크의 친구들 영화제’가 시작된 이래로 염원해 온 ‘시네마테크 전용관’ 설립을 위한 구체적인 활동이 이번 영화제를 통해 시작됩니다. 그동안 시네마테크를 후원하기 위해 모였던 영화감독, 배우, 교수, 영화평론가 등 영화인들이 참여해 ‘시네마테크 전용관’을 설립하기 위한 추진활동을 개시할 예정입니다.
‘2010년 시네마테크의 친구들 영화제’는 1월 15일 ‘시네마테크의 친구들’이 참여해 영화제를 소개하는 개막식과 후원의 밤을 시작으로 막을 엽니다. 2월 28일까지 약 두 달간 개최될 ‘2010년 시네마테크의 친구들 영화제’에 관객 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

________

개막식 l 2010년 1월 15일(금) 19:00 서울아트시네마
개막작 l <뱀파이어: 에피소드 1, 2>(루이 푀이야드 연출, 1915) *연주상영

연주자 소개 l 장영규
장영규 음악감독은 ‘어어부 밴드’의 일원으로 잘 알려져 있다. 90년대 말부터 김지운, 박찬욱, 김인식, 김기덕, 이수연, 이재용 등 한국영화의 새로운 기운을 발흥시켰던 감독들의 영화음악을 맡아 독특한 개성을 발휘했다. 그의 영화음악은 영화들의 화면만큼이나 스타일리시하고 풍성하다. 장영규 음악감독은 달파란, 방준석, 이병훈 등과 함께 영화음악집단 ‘복숭아 프레젠트’를 꾸리고, 그들과 공동으로 혹은 단독으로 작업하고 있다.

작업 l 파주(2009)/미쓰 홍당무(2008)/전우치(2008)/좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈(2008)/다세포소녀(2006)/타짜(2006)
소년 천국에 가다(2005)/달콤한 인생(2005)/얼굴없는 미녀(2004)/해안선(2002)/반칙왕(2000)

________

01. 메인 섹션 Main Section

시네마테크의 선택 Cinematheque's Choices
매년 시네마테크가 선택한 작품을 상영하는 섹션. 이번 시네마테크의 선택작은 시네마테크가 고전 영화 라이브러리로 직접 구매한 찰스 로튼의 <사냥꾼의 밤>이 뉴 프린트로 처음 소개된다.

사냥꾼의 밤 The Night of the Hunter (New 35mm 프린트) l 연출: 찰스 로튼 Charles Laughton

친구들의 선택 Friends' Choices
시네마테크의 친구들이 직접 자신이 관객들에게 보여주고 싶은 영화를 선택해 상영하고 작품에 대한 소개를 진행하며, 상영 후에는 관객들과 영화에 관한 이야기를 나누는 섹션이다.

친구들의 선택 1- 김영진(영화평론가)
나의 계곡은 푸르렀다 How Green Was My Valley l 연출: 존 포드 John Ford

친구들의 선택 2- 김지운(영화감독)
마태복음 Il Vangelo secondo Matteo / The Gospel According to St. Matthew l 연출: 피에르 파올로 파솔리니 Pier Paolo Pasolini

친구들의 선택 3- 김한민(영화감독)+윤종빈(영화감독)
엄마와 창녀 La Maman et La Putain / The Mother and the Whore l 연출: 장 으스타슈 Jean Eustache

친구들의 선택 5- 박찬옥(영화감독)
네이키드 Naked l 연출: 마이크 리 Mike Leigh

친구들의 선택 7- 봉준호(영화감독)
서바이벌 게임 Deliverance l 연출: 존 부어맨 John Boorman

친구들의 선택 8- 안성기(영화배우)
아마데우스 Amadeus (New 35mm 디렉터스 컷) l 연출: 밀로스 포먼 Milos Forman

친구들의 선택 9- 오승욱(영화감독)
트로츠키 암살 The Assassination of Trotsky l 연출: 조셉 로지 Joseph Losey

친구들의 선택 10- 이명세(영화감독)
동경 이야기 東京物語 Tokyo Story l 연출: 오즈 야스지로 Yasuziro Ozu

친구들의 선택 11- 이재용(영화감독)+전계수(영화감독)
디바인 대소동 Female Troubl l 연출: 존 워터스 John Waters

친구들의 선택 12- 최동훈(영화감독)
바람에 사라지다 Written on the Wind l 연출: 더글라스 서크 Douglas Sirk

친구들의 선택 13- 홍상수(영화감독)
오데트 Ordet / The Word l 연출: 칼 드레이어 Carl Theodor Dreyer

관객들의 선택 Members' Choices
시네마테크를 찾는 관객들이 직접 선택한 작품을 상영하는 섹션. 2010년에는 관객들이 지금까지 시네마테크에서 상영했던 무성영화 중에서 ‘다시 보고 싶은 무성영화’ 한 편을 직접 선정해 상영한다. 영화 역사의 시작이자, 영화의 언어와 문법을 창조한 10편의 무성영화 중에서 관객들이 11월 19일부터 12월 3일까지 서울아트시네마 홈페이지와 온라인 카페, 상영관 로비 게시판에서 투표한 결과 장 엡스탱의 <어셔 가의 몰락>이 1위로 <항해자>가 2위로 선정되어 상영된다.

어셔 가의 몰락 La chute de la maison Usher / The Fall of the House of Usher l 연출: 장 엡스탱 Jean Epstein
항해자 The Navigator l 연출: 버스터 키튼 Buster Keaton

02. 특별 섹션 Special Section

카르트 블랑슈: 시네필의 선택 Carte Blanche
한국과 미국을 대표하는 두 명의 영화평론가가 직접 3편의 영화를 선정해 자신이 선택한 영화를 상영하고 영화에 대한 강연과 더불어 관객들과 이야기를 나누는 시간. 영화평론가이자 영화감독으로 데뷔한 정성일과 미국의 저명한 평론가인 크리스 후지와라가 시네필의 입장에서 선택한 6편의 영화가 상영된다.

정성일의 선택

뱀파이어 Les Vampires / The Vampires l 연출: 루이 푀이야드 Louis Feuillade
어느 사기꾼의 이야기 Le Roman d'un tricheur / Confessions of a Cheat l 연출: 사샤 기트리 Sacha Guitry
카프리치 Capriccil l 연출: 카르멜로 베네 Carmelo Bene

크리스 후지와라의 선택

이유없는 의심 Beyond a Reasonable Doubt l 연출: 프리츠 랑 Fritz Lang
말 위의 두 사람 Two Rode Together l 연출: 존 포드 John Ford
프랑켄슈타인 죽이기 Frankenstein Must Be Destroyed l 연출: 테렌스 피셔 Terence Fisher

존 포드 걸작선 John Ford Special
시네마테크에서는 교육적, 문화적 영화 상영과 시대의 고전을 소개하기 위해 2007년부터 고전 영화의 프린트를 직접 구매하는 '한국시네마테크협의회 필름 라이브러리’를 운영해오고 있다. 2009년에는 미국영화의 대명사일 뿐만 아니라 서부극의 거장인 존 포드의 걸작 6편을 구매해 뉴프린트로 처음 관객들에게 선을 보이는 행사가 열린다. 아울러 3편의 대표작을 추가로, 총 9편의 존 포드의 영화가 상영된다.

철마 The Iron Horse (New 35mm 프린트)
굽이도는 증기선 Steamboat round the Bend (New 35mm 프린트)
모호크족의 북소리 Drums Along the Mohawk (New 35mm 프린트)
분노의 포도 The Grapes of Wrath (New 35mm 프린트)
나의 계곡은 푸르렀다 How Green Was My Valley (New 35mm 프린트)
말 위의 두 사람 Two Rode Together
리버티 밸런스를 쏜 사나이 The Man who Shot Liberty Valance (New 35mm 프린트)
아파치 요새 Fort Apache

03. 정기 상영회

작가를 만나다
미래의 작가로 발돋움하고 있거나 꾸준히 자신만의 방식으로 독특한 영화세계를 구축해 가고 있는 감독을 선정해 그들의 작품세계를 함께 느끼고 호흡하는 자리를 마련한다. 2010년 1월에는 80년대 최고의 영화감독이자 꾸준히 독립적인 방식으로 영화를 만들고 있는 배창호 감독의 신작을 프리미어 상영하고, 2월에는 영화학 교수이자 평론가로 활동하며 장편영화를 연출한 김정 감독의 신작이 관객들과 만난다.

1월 작가를 만나다: 배창호 <여행> 프리미어 상영
2월 작가를 만나다: 김정 <거류>, <질주환상>, <경>

영화관 속 작은 학교 <훌라걸스>
서울아트시네마 교육 프로젝트인 ‘영화관 속 작은 학교’는 매월 1회 영화 상영 후 감독 및 영화 전문 인력과의 대화가 이루어지고 프로그램별 교육 자료가 제공되는 청소년 대상의 영화 교육 프로그램이다. 2월 방학프로그램으로 청각장애인을 위한 프로그램을 진행한다.
공동주최: 서울시농아인협회구로구지부

서울아트시네마 일본영화걸작 정기 무료상영회
공공상영의 일환으로 2008년부터 한 달에 한 번 개최하고 있는 ‘서울아트시네마 일본영화걸작 정기 무료상영회’는 일본영화에 관심이 있는 영화애호가, 영화전문가, 일반 관객들이 참여하는 행사로 작가, 테마, 시대별로 선정된 일본영화의 걸작을 소개한다.
공동주최: 일본국제교류기금 서울문화센터

1월 상영작: 열흘 밤의 꿈 ユメ十夜 l 연출: 야마시타 노부히로 외 10명
2월 상영작: 붉은 유성 紅の流れ星 l 연출: 마스다 토시오 // 동경방랑자 東京流れ者 l 연출: 스즈키 세이준 鈴木?順

인디스토리 쇼케이스 금요단편극장
‘작가를 만나다’와 함께 상업영화관에서 제대로 상영될 기회가 없는 저예산 독립영화와 단편영화, 예술적이며 실험적인 미래의 감독들의 작품을 소개하는 프로그램. 서울아트시네마와 인디스토리가 함께, 영화제가 아니면 만나보기 어려웠던 국내 신작 독립 단편영화를 매달 금요일 밤에 선보이는 독립단편영화의 축제.
공동주최: 인디스토리

1월 상영작: 소년, 소년을 만나다 Boy meets Boy // 친구사이? Just Friends?
2월 상영작: 굿나잇 Good Night // 백년해로외전 Be with Me // 죽기직전 그들 Just before They Died

영화 희망 나눔 영화인 캠페인 상영회
한국시네마테크협의회와 씨네21, 아름다운재단, 여성영화인모임, 영화인회의, 영화제작가협회, 한국독립영화협회가 ‘영화·희망·나눔 영화인캠페인’의 일환으로 매달 한 번 준비하는 상영회.
매달 한 번 상영회를 통해 문화 소외계층과 함께 영화를 보고 이야기를 나누는 자리를 마련하고 있으며, 영화인과 영화를 좋아하는 사람들이 매달 아름다운재단에 소정의 기부금을 납부하여 영화인캠페인 기금을 조성, ‘청소년들의 자발적 문화 활동’을 증진하는 사업을 지원하고 있다.
공동주최: 씨네21, 아름다운재단, 여성영화인모임, 영화인회의, 영화제작가협회, 한국독립영화협회

1월 상영작: 황금시대 Show me the money l 연출: 김성호, 김은경, 남다정, 양해훈, 이송희일, 채기, 최익환, 윤성호, 김영남, 권종관
2월 상영작: 파주 Paju l 연출: 박찬옥

04. 부대행사 Events

영화평론 마스터클래스 Film Critic Masterclass
한국과 미국을 대표하는 시네필이자 저명한 영화평론가를 초대해 그들이 선택한 영화 상영과 더불어 강연, 좌담이 열린다.

정성일/영화평론가, 영화감독
2월 10일(수) 19:00 <뱀파이어> 상영 후 강연
2월 11일(목) 19:00 <어느 사기꾼의 이야기> 상영 후 강연

크리스 후지와라/미국 영화평론가
2월 26일(금) 19:00 <이유없는 의심> 상영 후 비평강연
2월 27일(토) 14:00 <말 위의 두 사람> 상영 후 존 포드 강연
2월 28일(일) 13:00 <프랑켄슈타인 죽이기> 상영 후 비평좌담-'시네필의 윤리‘
*앞서 상영되는 작품을 보신 관객들께 참여 우선권을 드리며, 좌석이 남을 경우 선착순으로 참여하실 수 있습니다.

시네토크 Cinetalk
‘2010년 시네마테크의 친구들 영화제’에 참여하는 ‘친구들’이 관객들과 영화를 보고 대화를 나누는 행사. 2009년에 이어 국내 유명 감독과 배우, 평론가들이 관객들과 만나 영화에 대한 풍성하고 다양한 대화를 마음껏 나눌 수 있는 자리를 마련한다.

1월 16일(토) 15:00 <쳐다보지 마라> 상영 후 관객과의 대화: 박찬욱(영화감독)

1월 17일(일) 13:00 <엄마와 창녀> 상영 후 관객과의 대화: 김한민(영화감독),윤종빈(영화감독)

1월 19일(화) 19:00 <네이키드> 상영 후 관객과의 대화: 박찬옥(영화감독)

1월 21일(목) 19:00 <열혈남아> 상영 후 관객과의 대화: 류승완(영화감독), 진행: 주성철(씨네21 기자)

1월 23일(토) 14:00 <바람에 사라지다> 상영 후 관객과의 대화: 최동훈(영화감독)

1월 24일(일) 15:30 <동경이야기> 상영 후 관객과의 대화: 이명세(영화감독)

1월 26일(화) 20:00 <사냥꾼의 밤> 상영 후 관객과의 대화: 김성욱(서울아트시네마 프로그래머)

1월 29일(금) 19:00 <트로츠키 암살> 상영 후 관객과의 대화: 오승욱(영화감독)

1월 30일(토) 15:00 <아마데우스> 상영 후 관객과의 대화: 안성기(영화배우)

1월 31일(일) 13:00 <항해자> 상영 전 소개: 서울아트시네마 관객

1월 31일(일) 15:00 <마태복음> 상영 후 관객과의 대화: 김지운(영화감독)

2월 5일(금) 19:00 <서바이벌 게임> 상영 후 관객과의 대화: 봉준호(영화감독)

2월 6일(토) 14:00 <오데트> 상영 후 관객과의 대화: 홍상수(영화감독), 진행:허문영(영화평론가)

2월 7일(일) 15:30 <디바인 대소동> 상영 후 관객과의 대화: 이재용(영화감독), 전계수(영화감독)

2월 17일(수) 19:00 <나의 계곡은 푸르렀다> 상영 후 관객과의 대화: 김영진(영화평론가)

*앞서 상영되는 작품을 보신 관객들께 참여 우선권을 드리며, 좌석이 남을 경우 선착순으로 참여하실 수 있습니다.

시네클럽 Cineclub
영화를 꿈꾸는 청년들과 영화공동체가 영화인들과 함께 만나 이야기를 나누는 행사로 봉준호, 류승완, 오승욱 감독이 참여해 영화 연출과 시나리오에 대해 이야기하는 자리를 갖는다.

1월 21일(목) 15:00-17:00 류승완(영화감독) l 나는 어쩌다 영화 만드는 일을 하고 있는가?

1월 29일(금) 15:00-17:00 오승욱(영화감독) l 좋은 시나리오란 무엇인가?

2월 5일(금) 15:00-17:00 봉준호(영화감독) l <마더>의 영화 연출에 대하여

*신청방법: 1월 16일(토)부터 극장 앞 안내데스크에서 참가비를 받고 선착순으로 접수합니다.
1회 참가비: 5,000원 / 신청마감: 해당 행사 하루 전까지 / 장소: 인사동 갤러리 VOOK's / 선착순: 30명

모든 작품은 한글자막과 함께 상영됩니다. *ⓔ= English Subtitled

관람료
-일반상영: 일반 6,000원/청소년 5,000원/관객회원, 노인 및 장애인 4,000원
-작가를 만나다/금요단편극장: 일반 5,000원/청소년, 노인 및 장애인 4,000원
-개막식: 10,000원(후원의 밤 참가비 포함)
-영화관 속 작은 학교(교육프로그램): 선착순 무료입장(300석 한정)
-서울아트시네마 일본영화걸작 정기 무료상영회: 선착순 무료입장(300석 한정)
-영화희망나눔 영화인 캠페인 상영회: 사전 신청을 통해 참여 가능 (홈페이지 공지 참고)
-특별무료상영 <어셔 가의 몰락>: 2010년 시네마테크의 친구들 영화제 관람 티켓을 소지한 분들에 한해 선착순 무료입장

-인터넷 예매는 맥스무비(www.maxmovie.com), YES24(www.yes24.com), 티켓링크(www.ticketlink.co.kr) 에서 가능
-현장 예매는 1월 15일(금) 18:00 시작 (개막식 예매는 맥스무비에서만 가능)
-월요일에는 매표소를 운영하지 않습니다