³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ
ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¿Í °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐ
Prince of Networks
Bruno Latour and Metaphysics
Çö´ë öÇÐÀÇ ¡®»çº¯Àû Àüȸ¡¯¸¦ ¼±µµÇÑ ÇϸÕÀÇ
¡®°´Ã¼ÁöÇâ öÇС¯°ú ¶óÅõ¸£ÀÇ ¡®ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© À̷С¯ÀÌ ¸¸³ª´Â dz°æÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¼¼úÇϰí Àִ å!
ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ Çö´ëÀÇ Áß¿äÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô °íÂûÇϰí ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº
¡®ÀÚ¿¬¡¯°ú ¡®¹®È¡¯ÀÇ À̺Ðȸ¦ ³Ñ¾î¼´Â ¡®½ÇÀç·ÐÀû °´Ã¼ÁöÇâ ÇüÀÌ»óÇС¯À»
Àηù¼¼ ½Ã´ë¿¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ Ã¶ÇÐÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÁöÀºÀÌ ±×·¹À̾ö ÇÏ¸Õ | ¿Å±äÀÌ ±èÈ¿Áø | Á¤°¡ 27,000¿ø | Âʼö 512ÂÊ
ÃâÆÇÀÏ 2019³â 7¿ù 22ÀÏ | ÆÇÇü »ç·úÆÇ ¹«¼± (130*188) | ÃâÆÇ»ç µµ¼ÃâÆÇ °¥¹«¸®
ÃѼ¸í Mens, Ä«À̷νºÃѼ 58
ISBN 978-89-6195-211-8 93100 | CIPÁ¦¾î¹øÈ£ CIP2019025631
µµ¼ºÐ·ù 1. öÇÐ 2. °úÇÐ 3. Àι®ÇÐ 4. °úÇÐöÇÐ
¶óÅõ¸£´Â ¿ì¸®°¡ ¼ö¸¹Àº º¹ÀâÇÑ ±â¼úÀû °´Ã¼¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ, ±×¸®°í G. W. ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ °°Àº ±×ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÈÄ¿¹µéÀÇ Áß´ëÇÑ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼´Â ½ÇÀç·ÐÀ» À§ÇÑ µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀüÀÇ ½ÇÀç·ÐÀû öÇÐÀÚµéÀº ½ÇÀçÀû °´Ã¼ÀÇ Åº»ýÁö·Î¼ÀÇ ¡°ÀÚ¿¬¡±¿¡ ³Ê¹« ¸Å·áµÇ¾ú´ø ÇÑÆí, ±×µé(ƯÈ÷ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷)Àº Àΰ£ÀÇ ±â¼úÀ» °ÅÃÄ ±¸¼ºµÇ´Â ±â°è °°Àº °´Ã¼µéÀ» »çÀ̺ñ°´Ã¼ ¶Ç´Â Çѳ¹ ÁýÇÕü¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÏÃàÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ¶óÅõ¸£´Â ºñÇà±â¿Í ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ, Áö±¸ÀÇ ±âÈÄ °°Àº °´Ã¼µéÀ» ´Ù·ê ¼ö Àִ öÇÐÀû ½ÇÀç·Ð, Áï Àΰ£µéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ´ëóÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±â¹¦ÇÑ »õ·Î¿î °´Ã¼µéÀ» °í·ÁÇϸé Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °³¼±Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¡ª ¡¸Çѱ¹¾îÆÇ ÁöÀºÀÌ ¼¹®¡¹ Áß¿¡¼
¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡» °£·«ÇÑ ¼Ò°³
¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡»´Â ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ ¸íÈ®È÷ öÇÐÀÚ·Î ¿©±â¸é¼ °íÂûÇϴ ù ¹øÂ° ÀúÀÛÀÌ´Ù. 1ºÎ´Â ÇüÀÌ»óÇп¡ ´ëÇÑ ±â¿©µµ°¡ °ú¼ÒÆò°¡µÈ ¶óÅõ¸£ÀÇ °øÇåÀ» µå·¯³»´Â ³× ±ÇÀÇ ÇÙ½É ÀúÀÛ, Áï ¡ººñȯ¿ø¡»°ú ¡º°úÇÐÀÇ ½Çõ¡», ¡º¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡», ¡ºÆÇµµ¶óÀÇ Èñ¸Á¡»À» ´Ù·é´Ù. ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£°¡ Çö´ëöÇÐÀÇ Á᫐ Àι°À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ¶óÅõ¸£ÀÇ ´ë´ÜÈ÷ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Á¸Àç·ÐÀ» ÇàÀ§¼Ò¿Í ºñȯ¿ø, ¹ø¿ª, µ¿¸ÍÀ̶ó´Â ³× °¡Áö ÇÙ½É °³³äÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³ÇÑ´Ù.
2ºÎ¿¡¼ ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¶ÇÐÀû ÅëÂûÀ» ¿ä¾àÇÏ¸é¼ ±×¿¡°Ô ÃÖÃÊÀÇ ¡®¼¼¼ÓÀû ±âȸ¿øÀηÐÀÚ¡¯¶ó´Â ÁöÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇϸÕÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¡®°´Ã¼ÁöÇâÀû¡¯ ½Ã°¢¿¡ µû¶ó ¶óÅõ¸£°¡ ÇàÀ§¼ÒÀÇ ºÒ°¡ÇØÇÑ ÀÚÀ²Àû ½ÇÀ縦 Èñ»ýÇÏ°í¼ ±×°ÍÀÇ °ü°èÀû ƯÁú¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Çϸհú ±×ÀÇ °ø¸ðÀÚµéÀÌ ±¸»óÇÑ »çº¯Àû ½ÇÀç·ÐÀÌ ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© À̷аú ¸¸³ª´Â ³î¶ó¿î Á¢Á¡À» Çü¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿À·¡ À̾îÁø Å»±Ù´ëÁÖÀÇÀû ½Ã±â ÀÌÈÄ Àι®Çп¡¼ ÃâÇöÇÏ´Â »õ·Î¿î Ãß¼¼¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸¿¡°Ô³ª Èï¹Ì·Î¿ï °ÍÀÌ´Ù.
* ¶óÅõ¸£ öÇп¡¼ ¹ø¿ª(translation)À̶õ ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡?
¡°ÇÑ »ç¹°À» ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¹°°ú ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö´ÜÀº ¹ø¿ªÀÌ´Ù. ½ºÅ»¸°°ú ÁÖÄÚÇÁ°¡ ½ºÅ»¸°±×¶óµå¿¡¼ Æ÷À§ ÀÛÀüÀ» ¸í·ÉÇÒ ¶§, ÀÌ ¸í·ÉÀº ¿Â °ø°£¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°í Âü¿© ÇàÀ§ÀÚµéÀÌ Åõ¸íÇÏ°Ô º¹Á¾ÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ Áö½Ã°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹æ´ëÇÑ ¸Å°³ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀϾÙ. Âü¸ðµéÀÌ ´ëÃàô ÁöµµµéÀ» º¸¸é¼ ³ªÁß¿¡ ±¹ÁöÀû ÃþÀ§¿¡¼ º°°³ÀÇ ¼Ò´ë ¸í·Éµé·Î ¹ø¿ªµÉ ¼¼ºÎ °èȹµéÀ» ¼ö¸³ÇÑ´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡ Àå±³µéÀÌ ±× ¸í·ÉµéÀ» Àü´ÞÇϴµ¥, À̶§ °¢°¢ÀÇ Àå±³´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼ö»çÀû Ç¥Çö°ú ÀÚ½ÅÀÌ º´»çµé°ú ¸Î°í ÀÖ´Â °³ÀÎÀûÀÎ °ü°è¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, À§¿¡¼ ³»·Á¿Â ¸í·ÉÀ» ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ·Á°í °¢°¢ÀÇ º´»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈ°ú ´Ù¸®¸¦ ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¡¦ ¸Å°³ÀÚ´Â ÀÚ±â ÁÖÀο¡°Ô ¾ßÀÚ¼ö ÀÙÀ¸·Î ºÎäÁúÇÏ´Â ¾ÆÃ·²Û ³»½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ðÁ¦³ª µ¶ÀÚÀûÀÎ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ¿© ½ÇÀçÀÇ ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼ ±×´ÙÀ½ ÁöÁ¡À¸·Î ÈûÀ» ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ¶óÅõ¸£ÀÇ ÁöħÀÌ µÇ´Â °Ý·üÀº Ƽ²ø¸¸ ÇÑ ÇÏÂúÀº ½ÇÀç¿¡µµ Á¸¾ö¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±(¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡», 29~30ÂÊ)
¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡» »ó¼¼ÇÑ ¼Ò°³
Àηù¼¼ ½Ã´ë, ±Ù´ëÈ¿¡¼ »ýÅÂÈ·Î ÀÇÁ¦¸¦ ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇöÀç Áö±¸¿Â³È¿Í ±âÈĺ¯È·Î Ư¡Áö¾îÁö´Â ¡®Àηù¼¼¡¯ ½Ã´ë, ¶óÅõ¸£ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®¸é ¡®»õ·Î¿î ±âÈÄ Ã¼Á¦¡¯´Â À̸¥¹Ù ¡®°¡À̾ÆÀÇ º¹¼ö¡¯·Î ÀÎÇÑ Àηù ¹®¸íÀÇ Á¾¸»·Î ±Í°áµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹¬½Ã·ÏÀû Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ºñ±ØÀû üÁ¦ ÀüȯÀÇ Ç¥ÃþÀû ¿øÀÎÀº ¼±¸¿¡¼ ŵ¿ÇÏ¿© Áö±¸È¸¦ ÀÌ·é ¡®È¼® ÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯ÀÓÀÌ Æ²¸²¾øÁö¸¸, ¶óÅõ¸£°¡ º¸±â¿¡, ÀÌ »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþÀû ¿øÀÎÀº ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ À̺ÐÈ¡¯ °ü³ä, Áï ¼¼»óÀ» Àΰ£ ¼¼°è¿Í ºñÀΰ£ ¼¼°è·Î ºÐÇÒÇÏ´Â °ü³ä¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ¼¾çÀÇ Àΰ£Áß½ÉÀûÀÎ ±Ù´ëÀû ¼¼°è»óÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ¼±¸ ±Ù´ëÈ ¸ðÇüÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ºØ±«Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ ±¹¸é¿¡, ¾ÖÃÊ¿¡ ¡°¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø¡±°í ¾îµð±îÁö³ª ¼¼°è´Â Àΰ£ ÇàÀ§ÀÚµé°ú ºñÀΰ£ ÇàÀ§ÀÚµéÀÌ ¾ôÈù ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ©¶ó´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ »ýÅÂ(°ü°è)Àû ÅëÂûÀÌ ºñ±Ù´ëÀû ¼¼°è»óÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ½Ç¸¶¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À», ¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡»ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ÇϸÕÀº Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ¶óÅõ¸£´Â ±Ù´ëÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ñµ¥, ±×·¸´Ù°í Àü±Ù´ëÁÖÀÇÀÚµµ ¾Æ´Ï°í Å»±Ù´ëÁÖÀÇÀÚµµ ¾Æ´Ï¸ç, Â÷¶ó¸® ºñ±Ù´ëÁÖÀÇÀÚ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© ¼¼°è ¸ðÇüÀÌ ÇÔÃàÇÏ´Â »ýÅÂÀûÀ̰í Çõ½ÅÀûÀÎ ÇüÀÌ»óÇÐÀû ü°è¸¦ Å»Àΰ£Áß½ÉÀûÀÎ ºñ±Ù´ëÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼ ¸í·áÇÏ°í ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸é ¼·Î ¡®¹ø¿ª¡¯ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í °ü°è¸¦ ¸ÎÀ½À¸·Î½á ¼·Î ¡®ºÎ°¢¡¯ÇÏ´Â ¡®°´Ã¼µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ ±¸»óÀº ÇϳªÀÇ Á¤ÇÕÀûÀÌ°í »ýÅÂÀûÀÎ ¼¼°è»óÀ» ³º´Â´Ù.
ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© ¸ðÇüÀº ¡®°´Ã¼µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù.
¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© ÀÌ·ÐÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·ç´Â öÇÐÀû Á¦1¿ø¸®´Â ¡®ºñȯ¿øÀÇ ¿ø¸®¡¯·Î ¡°¾Æ¹«°Íµµ, ÀúÀý·Î, ¹«¾ð°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ȯ¿øµÉ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ȯ¿øµÉ ¼ö ¾ø´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¸ðµç ÇàÀ§ÀÚ ¶Ç´Â °´Ã¼´Â ÀÚÀ²ÀûÀÎ ½ÇÀ缺À» °®Ãß°í Àֱ⿡ Á¸Àç·ÐÀûÀ¸·Î ÆòµîÇÑ ¡®°´Ã¼µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â ¼¼°è»óÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù. ±×·¸´Ù°í, Çö½Ç¿¡¼ ±×·¸µí, ¸ðµç °´Ã¼°¡ ¶È°°ÀÌ °ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñµ¥, °´Ã¼ÀÇ °ÇÔÀº ¡®µ¿¸Í¡¯ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ½À¸·Î½á Çâ»óµÈ´Ù. ¿©±â¼, ¡º³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±ºÁÖ¡»¶ó´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¾Ï½ÃÇϵí, ¸¶Å°¾Æº§¸®°¡ Áï½Ã ¿¬»óµÇ°ÚÁö¸¸, ¶óÅõ¸£°¡ ¸¶Å°¾Æº§¸®ÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌÀ¯´Â ¡®µ¿¸ÍÀÇ ¿ø¸®¡¯¸¦ Àΰ£ÀÇ ±Ç¿ªÀ» ³Ñ¾î ºñÀΰ£ ÇàÀ§ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¼¼°è Àüü·Î È®´ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë, ¶óÅõ¸£´Â Àΰ£ °´Ã¼µé°ú ºñÀΰ£ °´Ã¼µé¿¡ ¸ðµÎ °°Àº ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸é¼ °¢°¢ÀÇ °´Ã¼´Â ´Ù¸¥ °´Ã¼µé°ú ¸ÎÀº °ü°èÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¶ó°í ÁÖÀåÇÔÀ¸·Î½á ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í »ýÅÂÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. À̰ÍÀº, ³ªÁß¿¡ ¶óÅõ¸£°¡ ¡®ÁÂÀÍ-¿ìÀÍ¡¯À̶ó´Â Àΰ£º»À§ÀûÀÎ ±Ù´ëÀû Á¤Ä¡ Ʋ ´ë½Å¿¡ ¡®»óÀÍ-ÇÏÀÍ¡¯À̶ó´Â »ýź»À§ÀûÀÎ Á¤Ä¡ ƲÀ» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ »ýÅÂȸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀ» Àü°³ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù.
ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© À̷аú °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀº °ü³ä·Ð¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù.
±×·¹À̾ö ÇϸÕÀº ¡®»çº¯Àû ½ÇÀç·Ð¡¯À̶ó´Â Çö´ë öÇÐÀÇ ½ÅÈï ¿îµ¿À» ¼±µµÇÑ ³× ¸íÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ1) Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ¼¼°è»óÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌ Ã¶ÇÐÀÚµéÀ» ÇÔ²² ¹´Â ²öÀº À̵éÀÌ ¸ðµÎ ¼¼°è´Â Àΰ£ÀÇ ¸¶À½°ú °ü·ÃÇÏ¿© Á¸ÀçÇÒ »ÓÀ̶ó´Â °ü³ä·ÐÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¡®»ó°üÁÖÀÇ¡¯¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÇÀç·ÐÀ» °ßÁöÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ÇϸÕÀº Àΰ£°ú °´Ã¼ÀÇ °ü°è¿¡¼ Àΰ£¿¡°Ô Çö½ÃµÇ´Â ¡®°¨°¢Àû °´Ã¼¡¯¿Í º°°³·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¡®½ÇÀçÀû °´Ã¼¡¯¸¦ ºÐ¸®ÇÔÀ¸·Î½á °´Ã¼ÀÇ ½ÇÀ缺À» ±àÁ¤ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ, Áöµµ´Â ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï°í, ¿µÅä´Â Áöµµ¿Í º°°³·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÇϸÕÀº Àΰ£-°´Ã¼ÀÇ °ü°è ¾ç»óÀ» °´Ã¼-°´Ã¼ÀÇ °ü°è ¾ç»óÀ¸·Î È®´ëÇÏ¿© º¸ÆíÇÔÀ¸·Î½á °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀÇ ÀÏ¹Ý ¿ø¸®¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¼¼°è´Â ÀÚÀ²ÀûÀÎ ½ÇÀ缺À» °®Ãá °´Ã¼µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í °¢°¢ÀÇ ½ÇÀçÀû °´Ã¼´Â ´Ù¸¥ °´Ã¼µéÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¶Ç´Â Á¶¸³Ã¼¶ó´Â ¼¼°è»óÀ» ·¹ºñ ºê¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ °´Ã¼ÁöÇâ Á¸Àç·ÐÀ¸·Î ÁöĪÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ÇϸÕÀº ÀÚ½ÅÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀ» OOO·Î °øÇ¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ½ÇÀçÀû °´Ã¼·Î¼ÀÇ Áö±¸´Â Àΰ£°ú µ¶¸³ÀûÀÎ °¨ÀÀ ´É·ÂÀ» °®Ãß°í Àֱ⿡ Àΰ£ Ȱµ¿¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚ±ØÀÌ ¾î¶² ÀӰ踦 ³Ñ¾î¼¸é °¡±î½º·Î À¯ÁöµÈ »ýÅÂ(°ü°è)Àû ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁö¸é¼ Á¦¾îÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÆÄ±¹ÀûÀÎ »óÅ·ΠÀüȯµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±ú´ÞÀ½ÀÌ ¹Ù·Î Àηù¼¼ ½Ã´ë¿¡ °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀÌ °®´Â ÀÇÀǶó°í ¿©°ÜÁø´Ù.
________________________________
1) ·¹ÀÌ ºê¶óÁö¿¡, ÀÌ¿¡ÀÎ ÇØ¹ÐÅÏ ±×·£Æ®, ±×·¹À̾ö ÇϸÕ, ÄøÅÊ ¸ÞÀ̾߼ö. ¡®»çº¯Àû ½ÇÀç·Ð¡¯À̶ó´Â ¸íĪÀº 2007³â 4¿ù ¿µ±¹ °ñµå½º¹Ì½º ´ëÇп¡¼ ¿¸° ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ ¿¬¿øÇÑ´Ù. (ÂüÁ¶ : À§Å°ÇÇµð¾Æ http://bit.ly/2MttuX5)
°¢ ÀåÀÇ ÇÙ½É ³»¿ë
ÀÌ Ã¥Àº µÎ °¡Áö ÀÛ¾÷À» ÇÑ ±Ç¿¡ ´ãÀº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 4°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø 1ºÎ ¡¸¶óÅõ¸£ÀÇ ÇüÀÌ»óÇС¹¿¡¼ ÇϸÕÀº, ºÎÁ¦¸ñÀÌ ¹àÈ÷´Â ´ë·Î ¶óÅõ¸£ÀÇ Ãʱâ ÀúÀÛ ³× ±ÇÀ» ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© °üÁ¡¿¡¼ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Àо¸é¼ ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ ¡®°´Ã¼µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯¿Í ¡®¼¼¼ÓÀû ±âȸ¿øÀηС¯À» Ç¥¹æÇÏ´Â ÇüÀÌ»óÇРöÇÐÀÚ·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. 3°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø 2ºÎ ¡¸°´Ã¼¿Í °ü°è¡¹¿¡¼ ÇϸÕÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¡®°´Ã¼ÁöÇâ öÇС¯À» ¹è°æÀ¸·Î »ï°í¼ ¶óÅõ¸£ÀÇ °ü°èÁÖÀÇÀû öÇÐÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© ¸ðÇüÀ» °æÀ¯ÇÏ¿© ÇÏ¸Õ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÀç·ÐÀû ÇüÀÌ»óÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ Ã¥Àº ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£¸¦ ÇüÀÌ»óÇРöÇÐÀڷμ ÀÌÇØÇϰíÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¿Í ´õºÒ¾î ¶óÅõ¸£¸¦ °æÀ¯ÇÏ¿© ÇϸÕÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ öÇп¡ ÀÔ¹®ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô °øÈ÷ Àϵ¶À» ±ÇÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
1Àå ¡¸ºñȯ¿ø¡¹¿¡¼´Â ¡ºÇÁ¶û½ºÀÇ ÆÄ½ºÅð¸£È¡»¶ó´Â Àú¼¿¡ º°°³ÀÇ ºÎ·ÏÀ¸·Î ºÙÀº ¡ººñȯ¿ø¡»À̶ó´Â ¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© À̷п¡ öÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿øÃµÀ¸·Î Àо´Ù. ¿©±â¼ ¶óÅõ¸£ ÇüÀÌ»óÇÐÀÇ ³× °¡Áö ±Ùº»ÀûÀÎ °³³ä, Áï ÇàÀ§ÀÚ¿Í ºñȯ¿ø, ¹ø¿ª, µ¿¸ÍÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ³íÀǵȴÙ. ¿äÄÁ´ë, ¼¼°è´Â ÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ±ä ¸ñ·ÏÀ̰í, ÇàÀ§ÀÚ´Â ´Ù¸¥ ÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ³×Æ®¿öÅ©À̸ç, °Ô´Ù°¡ °¢°¢ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ´Â ´Ù¸¥ ÇàÀ§ÀڷΠȯ¿øµÉ ¼ö ¾ø±â¿¡ °´Ã¼µéÀÇ °ü°è´Â ¹ø¿ªÀ» ¼ö¹ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í °´Ã¼ÀÇ °ÇÔÀº µ¿¸ÍÀÇ ±¸¼º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù.
2Àå ¡¸°úÇÐÀÇ ½Çõ¡¹¿¡¼´Â ¡º°úÇÐÀÇ ½Çõ¡»À̶ó´Â Àú¼¿¡ ´ã±ä öÇÐÀû ÇÔÀǰ¡ ºí·¢¹Ú½º¿Í ¿ø°ÝÀÛ¿ëÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ÇüÀÌ»óÇÐÀû °³³äÀ» ÅëÇØ¼ ºÐ¼®µÈ´Ù. ¿©±â¼, ÀÌ µÎ °³³äÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̰¡ ³ªÅ¸³»´Â ´ë·Î, ÇàÀ§ÀÚ ¶Ç´Â °´Ã¼µéÀº ¸ðµÎ ¼·Î¿¡°Ô ¿ÜºÎÀûÀ̰í ÀÚÀ²ÀûÀ̶ó°í ¿©±â´Â ¼¼°è»ó, Áï ¡®°´Ã¼µéÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯·Î Ư¡Áö¾îÁö´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ Á¸Àç·ÐÀÌ µµÃâµÈ´Ù.
3Àå ¡¸¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡¹´Â ¡°¶óÅõ¸£¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀÔ¹®¼ÀÌ°í ¾î¼¸é ±×ÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀúÀÛ¡±ÀÎ ¡º¿ì¸®´Â °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡»¸¦ ±Ù´ë¼º°ú Áذ´Ã¼¶ó´Â °³³ä¿¡ ºñÃß¾î Àо´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ °áÄÚ ±Ù´ëÀÎÀ̾ú´ø ÀûÀÌ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸®°¡ °áÄÚ Àΰ£°ú ¼¼°è¸¦ Á¤ÈÇÏ´Â À̺Ðȸ¦ ½ÇÇàÇÑ ÀûÀÌ Á¤¸»·Î ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ ÁÖÀåÀÌ ½ÇÀç·ÐÀû ÅëÂû·Î À̾îÁø´Ù. ¸¸¾à, ¡®ÀÚ¿¬ÀÇ À̺ÐÈ¡¯¶ó´Â ±Ù´ëÀû À̳äÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδٸé, ±Ù´ë ¼¼°è´Â ÀΰøÀûÀÎ °Í°ú ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °ÍÀÇ È¥¼º¹°, Áï Áذ´Ã¼°¡ ³ÑÃijª´Â ±â¹¦ÇÑ ¼¼»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
4Àå ¡¸ÆÇµµ¶óÀÇ Èñ¸Á¡¹¿¡¼´Â ¼øÈ¯ ÁذŶó´Â °³³ä°ú °ü°èÀÇ ½ÇÀç·ÐÀÌ ´Ù·ç¾îÁö°í, ¶óÅõ¸£¿Í ¼ÒÅ©¶óÅ×½º »çÀÌÀÇ À¯»ç¼ºÀÌ ³íÀǵȴÙ. ÇϸÕÀÇ µ¶¹ý¿¡ µû¸£¸é, ¡°¶óÅõ¸£ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿ËÈ£´Â ÇöóÅæÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¹Ý¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ¼ºÇâ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ±¸ÇöÇÏ´Â °Í°ú °°Àº À¯ÇüÀÇ À¯½ÄÇÑ ¹«Áö¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
5Àå ¡¸¶óÅõ¸£ÀÇ °øÇ塹¿¡¼´Â ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇàÀ§ÀÚ-³×Æ®¿öÅ© ÀÌ·ÐÀÌ ÇÔÃàÇÏ´Â ÇüÀÌ»óÇÐÀû ÀÔÀåÀÌ Çö´ë öÇп¡ ±â¿©ÇÑ °øÇåÀÌ °ËÅäµÈ´Ù. ÇϸÕÀÌ º¸±â¿¡, ¶óÅõ¸£´Â ¼·Î ¹°·¯¼ ÀÖ´Â °´Ã¼µéÀÌ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸·Á¸é ±× °ü°è¸¦ ¸Å°³ÇÏ´Â ¸Åü·Î¼ ƯÁ¤ÇÑ °´Ã¼°¡ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¡®¼¼¼ÓÀû ±âȸ¿øÀηÐÀÚ¡¯À̰í, À̸¥¹Ù ¡®´ë¸®Àû Àΰú°ü°è¡¯¸¦ Á¤ÃÊÇϴ öÇÐÀÚ´Ù.
6Àå ¡¸Àǹ®µé¡¹°ú 7Àå ¡¸°´Ã¼ÁöÇâ öÇС¹¿¡¼ ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£ÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î »ïÀ¸¸é¼ ¶óÅõ¸£ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ °ü°èÁÖÀǸ¦ Àǹ®½ÃÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ÇϸÕÀº ¶óÅõ¸£¸¦ Á÷Á¢ ºñÆÇÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ¡®°úÀå¹ýÀû µ¶¹ý¡¯À» ÅëÇØ¼ ¶óÅõ¸£ÀÇ Ã¶ÇÐÀû dz°æ¿¡¼ ºüÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇÑ´Ù. ¸¶Ä§³» ÇϸÕÀº, ¼¼»óÀº ¡®½ÇÀçÀû °´Ã¼¡¯¿Í ¡®°¨°¢Àû °´Ã¼¡¯, ¡®½ÇÀçÀû ¼ºÁú¡¯°ú ¡®°¨°¢Àû ¼ºÁú¡¯ »çÀÌ¿¡ ¸Î¾îÁö´Â ±äÀå °ü°è°¡ ÆîÄ¡´Â ÆÄ³ë¶ó¸¶¶ó´Â ¡®³×°ã °´Ã¼¡¯ ¸ðÇüÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °´Ã¼ÁöÇâ öÇÐÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ, »ó°üÁÖÀǸ¦ ´Ù·é ¡ºÀ¯ÇѼº ÀÌÈÄ¡»¶ó´Â Ã¥À¸·Î À¯¸íÇÑ ÄøÅÊ ¸ÞÀ̾߼öÀÇ °ßÇØ¸¦ ¶óÅõ¸£¿Í ÇÏ¸Õ ÀÚ½ÅÀÇ °üÁ¡µé°ú °ü·ÃÁö¾î »ó¼¼È÷ ³íÀÇÇÏ´Â ºÎºÐ»Ó ¾Æ´Ï¶ó öÇÐÀû ±Û¾²±â ½ºÅ¸ÀÏÀ» ´Ù·é ºÎºÐµµ ²Ï Èï¹Ì·Ó´Ù.