|
|
 |
|
 |
ºÐ·ù : |
ÀÚüÇÁ·Î±×·¥ |
Á¦¸ñ : |
2019 Æ÷¸£Åõ°¥ ¿µÈÁ¦ |
ÀϽà : |
2019³â 10¿ù 17ÀÏ(¸ñ) ~ 27ÀÏ(ÀÏ) |
ÁÖÃÖ : |
(»ç)Çѱ¹½Ã³×¸¶Å×Å©ÇùÀÇȸ |
ÈÄ¿ø : |
¿µÈÁøÈïÀ§¿øÈ¸, ¼¿ï½Ã, ¼¿ï¿µ»óÀ§¿øÈ¸, ÁÖÇÑÆ÷¸£Åõ°¥´ë»ç°ü, Camões Instituto |
ƼÄÏ : |
ÀÏ¹Ý 8,000¿ø, ´Üü/û¼Ò³â/°æ·Î/Àå¾ÖÀÎ 6,000¿ø, °ü°´È¸¿ø 5,000¿ø |
¹®ÀÇ : |
02-741-9782 |
À¥   : |
www.cinematheque.seoul.kr |
|
|
 |
½Ã³×¸¶Å×Å© ¼¿ï¾ÆÆ®½Ã³×¸¶´Â ÁÖÇÑÆ÷¸£Åõ°¥´ë»ç°ü°ú Ä«¸ùÀ̽º¿¬±¸¼ÒÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 10¿ù 17ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 27ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¡°2019 Æ÷¸£Åõ°¥ ¿µÈÁ¦¡±¸¦ ¿±´Ï´Ù. ½ÅÀÛ <ºñÅ»¸®³ª ¹Ù·¼¶ó>(2019)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ °¨µ¶ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰ°ú ÃÖ±Ù Á¦ÀÛµÈ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Æ÷¸£Åõ°¥ ¿µÈµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1958³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»¿¡¼ ÅÂ¾î³ Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸´Â ù ÀåÆí ¿µÈÀÎ <ÇÇ>(1989)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ±ÙÇö´ë»ç¿Í ±× ¼Ó¿¡¼ »óó ¹ÞÀº ¹ÎÁßÀÇ »îÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ±×·Á¿Ô½À´Ï´Ù. <»À>(1997), <¹Ý´ÙÀÇ ¹æ>(2000), <ÇàÁøÇϴ ûÃá>(2006)À¸·Î À̾îÁö´Â ¡®ÆùŸÀ̳Ľº 3ºÎÀÛ¡¯°ú <È£½º ¸Ó´Ï>(2014), ±×¸®°í ½ÅÀÛ <ºñÅ»¸®³ª ¹Ù·¼¶ó>´Â °Å´ëÇÑ ¿ª»çÀÇ ±â¾ï¿¡¼ ÀØÈù »ç¶÷µéÀ» ½ºÅ©¸°À¸·Î ºÒ·¯¿Í °ü°´°ú ÃÖ´ëÇÑ °¡±õ°Ô ¸¶ÁÖÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Çȼǰú ³íÇȼÇÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ¼·Î ±³Â÷Çß´Ù ¶³¾îÁö´Â ¼ø°£ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸®´Â ½ºÅ©¸°¿¡ ÆîÃÄÁø ¶Ç ÇϳªÀÇ Çö½ÇÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸´Â ¼¼°èÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ¿µÈÀÇ ¿ª·®À» °¡Àå ¾ß½ÉÂ÷°Ô ½ÇÇèÇÏ´Â °¨µ¶ Áß ÇÑ ¸íÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°Æ÷¸£Åõ°¥ ¿µÈ ½ÅÀÛÀü¡± ¼½¼Ç¿¡¼ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¾Ó º¸ÅÚ·áÀÇ <¼ø·Ê>(2017), È÷Ÿ ¾Æ¼¼º£µÎ °í¸Þ½ºÀÇ <Æ÷¸£Åõ°¥ ¿©ÀÎ>(2018)Àº ¹®Çаú ¿µÈÀÇ ¸¸³²¿¡ °üÇÑ µÎ °³ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î »ç·Ê¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ȰÀÚÀÇ ¼¼°è°¡ À̹ÌÁö·Î ´Ù½Ã ¸¸µé¾îÁú ¶§ ¾î¶² µ¶Æ¯ÇÑ ¿µÈÀû ¸®µëÀÌ ¸¸µé¾îÁö´ÂÁö È®ÀÎÇØº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ µå´Ï ÄÚÅ× µî ³× ¸íÀÇ °¨µ¶ÀÌ Âü¿©ÇÑ ¿È´Ï¹ö½º ¿µÈ <¸®½ºº»ÀÇ ³× °¡Áö À̾߱â>(2015)µµ ÇÔ²² »ó¿µÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ ¼Ó¿¡ ±×·ÁÁø ¸®½ºº»Àº À̹æÀο¡°Ôµµ ¿¸° µû¶æÇÑ µµ½ÃÀÎ µ¿½Ã¿¡ ±äÀå°¨ ³ÑÄ¡´Â ±â¹¦ÇÑ ¸ðÇèÀÇ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
»ó¿µÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº ÀÌÇØ¸¦ À§ÇØ ¿µÈÁ¦ ±â°£¿¡´Â Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ÀÇ ÀÛǰ ¼¼°è¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â ¹ÚÈ«¿ ÃÔ¿µ°¨µ¶, À̵µÈÆ Æò·Ð°¡ÀÇ ½Ã³×ÅäÅ©µµ ÇÔ²² ÁغñÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̹ø ¡°2019 Æ÷¸£Åõ°¥ ¿µÈÁ¦¡±¸¦ ÅëÇØ µ¿½Ã´ë Æ÷¸£Åõ°¥ ¿µÈÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸Å·Â°ú ÈûÀ» ¸¸³ªº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡ß½Ã³×ÅäÅ©:¡°´«¸Õ Àڽİú ¹ú°Å¹þÀº ¾Æ¹öÁö: ¼¼°è¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í ´Ù½º¸®´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÏ¿©¡±
ÀϽà 10¿ù 19ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½Ã <ÇàÁøÇϴ ûÃá> »ó¿µ ÈÄ
ÁøÇà À̵µÈÆ ¿µÈÆò·Ð°¡
¡ß´ë´ã:¡°°¨Á¤ÀÇ ¹°Áú, ¾îµÎ¿î ¹æ - Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ÀÇ ¿µÈ¡±
ÀϽà 10¿ù 20ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ <»çÄ«º¬> »ó¿µ ÈÄ
ÁøÇà ¹ÚÈ«¿ ÃÔ¿µ°¨µ¶, ±è¼º¿í ÇÁ·Î±×·¥µð·ºÅÍ
¡ßEvery film on the 2019 Portuguese Film Festival hold the English subtitles, including two short films directed by Pedro Costa.
Eric Rohmer film and the Korean films have no English subtitles.
¡ß10¿ù ¸ÅÁÖ È¿äÀÏÀº "Çѱ¹¿µÈ ½ÅÀÛÀü- ¿¬¾àÇÑ Çü»óµé"ÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
¡ß±Â¾ÖÇÁÅÍ´« ½Ã³×¸¶Å×Å© Good Afternoon Cinematheque À̹ø »ó¿µÀÛÀº ¿¡¸¯ ·Î¸Þ¸£<ºñÇà»çÀÇ ¾Æ³»>ÀÔ´Ï´Ù.
¡ß¹«ºñ ÇÁ·»Áî´Â ÈÄ¿øÈ¸¿ø¸¸À» À§ÇÑ ½Ã»çȸÀÔ´Ï´Ù. |
|
 |
1. |
|
¹Ý´ÙÀÇ ¹æ |
|
Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ |
|
2000 | Æ÷¸£Åõ°¥, µ¶ÀÏ, ½ºÀ§½º | 171min | Color |
|
 |
|
 |
3. |
|
È£½º ¸Ó´Ï |
|
Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ |
|
2014 | Æ÷¸£Åõ°¥ | 105min | Color |
|
 |
|
 |
|
 |
6. |
|
¾Æ¿ö ¸Ç |
|
Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ |
|
2010 | Æ÷¸£Åõ°¥ | 25min | Color |
|
 |
7. |
|
»çÄ«º¬ |
|
ÁÙ¸®¿À ¾Ëº£½º |
|
2019 | Æ÷¸£Åõ°¥ | 66min | Color |
|
 |
8. |
|
¸®½ºº»ÀÇ ³× °¡Áö À̾߱â |
|
°¡ºê¸®¿¤ ¾Æºê¶ûÅ×, µå´Ï ÄÚÅ×, ¸¶¸® ·ÎÁö¿¡, µµ¹Ö°¡ ¼ÒÅä¸ÞÀ̾î Ä«½ºÆ¿·Î |
|
2015 | Æ÷¸£Åõ°¥ | 86min | Color |
|
 |
9. |
|
¼ø·Ê |
|
ÁÖ¾Ó º¸ÅÚ·á |
|
2017 | Æ÷¸£Åõ°¥, ÀϺ», Áß±¹ | 109min | Color |
|
 |
10. |
|
Æ÷¸£Åõ°¥ ¿©ÀÎ |
|
È÷Ÿ ¾Æ¼¼º£µÎ °í¸Þ½º |
|
2018 | Æ÷¸£Åõ°¥ | 138min | Color |
|
 |
|
 |
12. |
|
»ó¼Ó³à |
|
¸¶¸£¼¿·Î ¸¶¸£Æ¼³×½Ã |
|
2018 | ÆÄ¶ó°úÀÌ, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ | 98min | Color |
|
 |
|
 |
14. |
|
·¹¹ö |
|
±èº¸¿µ |
|
2018 | Çѱ¹ | 9min | Color |
|
 |
|
 |
16. |
|
°ø¿ø »ýȰ |
|
¹®¼ÒÇö |
|
2016 | Çѱ¹ | 14min | Color/B&W |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
** °ü¶÷ ¾È³»
Information
- ¸ÅÇ¥¼Ò/°ü°´¶ó¿îÁö´Â ¼¿ï±ØÀå 1Ãþ ½ºÅ¸¹÷½º ¿·, »ó¿µ°üÀº 3Ãþ 11°üÀÔ´Ï´Ù.
- 1Ãþ ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼ ƼÄÏÀ» ¹ß±Ç ¹ÞÀ¸½Å ÈÄ 1Ãþ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í 3Ãþ »ó¿µ°üÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¼¼¿ä.
- ȸ¿ø°¡ÀÔ, »óǰ±¸ÀÔ µîÀ» ¿øÇϽô °ü°´Àº ¿µÈ ½ÃÀÛ ½Ã°£ ÃÖ¼Ò 30ºÐ Àü¿¡´Â °ü°´¶ó¿îÁö¿¡ ¿À¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ¨Ñ = ¿µ¾îÀÚ¸· English Subtitle
- °ü¶÷·á: ÀÏ¹Ý 8,000¿ø, û¼Ò³â/´Üü/³ëÀÎ/Àå¾ÖÀÎ 6,000¿ø, °ü°´È¸¿ø 5,000¿ø
- ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¸Å´Â ¸Æ½º¹«ºñ, YES24 ÁöÁ¤¿¹¸Å»çÀÌÆ®¿¡¼ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ƼÄÏ ÇöÀå ±¸ÀÔÀº 10¿ù 15ÀÏ(È)ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
- ƼÄÏ ÇöÀå ¿¹¸Å´Â »ó¿µ ´çÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 3ÀÏ ÀüºÎÅÍ(ÈÞ°üÀÏ Æ÷ÇÔ) °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ¸ÅÇ¥¼Ò´Â ù »ó¿µ ÇÑ ½Ã°£ ÀüºÎÅÍ ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù.
- Ä«µå»ç ¹× Åë½Å»ç ÇÒÀÎÀº Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- ±³È¯ ¹× ȯºÒÀº »ó¿µ½Ã°£ 20ºÐ Àü±îÁö¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ¿µÈ°¡ ½ÃÀÛÇϰí 15ºÐÀÌ Áö³ª¸é »ó¿µ°ü¿¡ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
- Ticket Price: KRW 8,000 for general, KRW 6,000 for the youth, the old and the disabled, KRW 5,000 for Seoul Art Cinema memberships.
- Online ticketing is available on Maxmovie and Yes24.
- The Box Office ticketing is available from Tuesday, 15 October for only 3 days in advance.
- The Box Office opens 1hour before the first screening on each day.
- ¨Ñ = English Subtitle
- Exchange or refund is available till 20 minutes before the screening starts.
- Entering the screening venue 15 minutes after the screening is strictly not allowed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1/ |
|
S2/ |
|
S3/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.15 Tue |
|
15:30
ÇѰ¿¡°Ô
To My River
89min |
|
17:30
¿ì¸®Áý
The House of Us
92min
|
|
19:40
¹ú»õ
House of Hummingbird
138min
|
|
|
|
|
|
|
|
10.16 Wed |
|
12:00
±Â¾ÖÇÁÅÍ´« ½Ã³×¸¶Å×Å©
ºñÇà»çÀÇ ¾Æ³»
The Aviator's Wife
106min
|
|
|
|
19:30
ÇÁ¶óÀ̵å ÇÈ!
»ó¼Ó³à
The Heiresses
98min
½Ã³×ÅäÅ©_·ù¹ÎÈñ º¯È£»ç |
|
|
|
|
|
|
|
10.17 Thu |
|
12:00
±Â¾ÖÇÁÅÍ´« ½Ã³×¸¶Å×Å©
ºñÇà»çÀÇ ¾Æ³»
The Aviator's Wife
106min |
|
17:30
È£½º ¸Ó´Ï
Horse Money
105min
|
|
20:00
¼ø·Ê
Pilgrimage
109min |
|
|
|
|
|
|
|
10.18 Fri |
|
12:00
±Â¾ÖÇÁÅÍ´« ½Ã³×¸¶Å×Å©
ºñÇà»çÀÇ ¾Æ³»
The Aviator's Wife
106min |
|
17:30
Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ ´ÜÆí¹À½
Pedro Costa's Shorts
46min |
|
19:00
¹Ý´ÙÀÇ ¹æ
In Vanda's Room
170min |
|
|
|
|
|
|
|
10.19 Sat |
|
14:00
ÇàÁøÇϴ ûÃá
Colossal Youth
150min
½Ã³×ÅäÅ©_À̵µÈÆ |
|
|
|
18:30
Æ÷¸£Åõ°¥ ¿©ÀÎ
The Portuguese Woman
138min |
|
|
|
|
|
|
|
10.20 Sun |
|
14:00
Æäµå·Î ÄÚ½ºÅ¸ ´ÜÆí¹À½
Pedro Costa's Shorts
46min |
|
15:30
ºñÅ»¸®³ª ¹Ù·¼¶ó
Vitalina Varela
125min
|
|
18:30
»çÄ«º¬
Sacavém
66min
½Ã³×ÅäÅ©_¹ÚÈ«¿,±è¼º¿í |
|
|
|
|
|
|
|
10.21 Mon |
|
|
|
ÈÞ °ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.22 Tue |
|
14:30
¿ì¸®Áý
The House of Us
92min
|
|
16:30
ÇѰ¿¡°Ô
To My River
89min
|
|
18:30
¹ú»õ
House of Hummingbird
138min
½Ã³×ÅäÅ©_±èº¸¶ó
|
|
|
|
|
|
|
|
10.23 Wed |
|
12:00
±Â¾ÖÇÁÅÍ´« ½Ã³×¸¶Å×Å©
ºñÇà»çÀÇ ¾Æ³»
The Aviator's Wife
106min
|
|
17:30
¸®½ºº»ÀÇ ³× °¡Áö À̾߱â
Here in Lisbon
86min |
|
19:30
¼ö¿ä´ÜÆí±ØÀå: To Infinity and Beyond!
²ÉÀÌ Àú¹® ÀÚ¸® / ·¹¹ö / È·ÁÇÑ ¿ÜÃâ / °ø¿ø »ýȰ / ¿ìÁÖº¸ÀÚ±â
51min |
|
|
|
|
|
|
|
10.24 Thu |
|
12:00
±Â¾ÖÇÁÅÍ´« ½Ã³×¸¶Å×Å©
ºñÇà»çÀÇ ¾Æ³»
The Aviator's Wife
106min |
|
17:00
È£½º ¸Ó´Ï
Horse Money
105min |
|
19:30
¹«ºñ ÇÁ·»Áî
¾î¸ÞÀÌ¡ ±×·¹À̽º
Amazing Grace
89min |
|
|
|
|
|
|
|
10.25 Fri |
|
12:00
±Â¾ÖÇÁÅÍ´« ½Ã³×¸¶Å×Å©
ºñÇà»çÀÇ ¾Æ³»
The Aviator's Wife
106min |
|
17:30
»çÄ«º¬
Sacavém
66min |
|
19:30
ÇàÁøÇϴ ûÃá
Colossal Youth
150min
|
|
|
|
|
|
|
|
10.26 Sat |
|
14:00
È£½º ¸Ó´Ï
Horse Money
105min |
|
16:30
¼ø·Ê
Pilgrimage
109min |
|
19:00
¸®½ºº»ÀÇ ³× °¡Áö À̾߱â
Here in Lisbon
86min |
|
|
|
|
|
|
|
10.27 Sun |
|
14:00
Æ÷¸£Åõ°¥ ¿©ÀÎ
The Portuguese Woman
138min |
|
17:00
¹Ý´ÙÀÇ ¹æ
In Vanda's Room
170min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|