한국시네마테크협의회
필름 라이브러리 소개
지역순회상영
서울아트시네마 소개
NOTICE
NEWS
Q&A
극장안내
좌석배치도
대관안내
기묘한 현실 감각- <우경><풀잎들><군산>
제7회 베니스 인 서울 The 7th Venice in Seoul
1월 수요단편극장-2018년을 빛낸 화제의 단편영화 넷
프로그램 데이터베이스
필름 데이터베이스
관객회원
소식지회원
이메일서비스신청
시네마테크의 친구들
후원안내
영화명 : 로렌조의 밤
(La Notte di San Lorenzo / The Night of the Shooting Stars)
감   독 : 파올로 타비아니, 비토리오 타비아니 / Paolo and Vittorio Taviani
등   급 : 15세 관람가
출   연 : 오메로 안토누티, 마르가리타 로차노, 클라우디오 비가글리
정   보 : 1982 | 107min | 이탈리아 | DCP | Color

1944년, 산 마르티노의 주민들은 미군이 나치와 파시스트들로부터 자신들을 해방시켜주기를 기다리고 있다. 전선의 상황이 악화되자 독일군은 주민들을 모아 교회 안에만 머무를 것을 명령한다. 하지만 갈바노를 비롯한 주민 일부는 마을을 탈출해서 근처 어딘가에 있을 미군을 찾아 나서기로 결심한다. 1982년 칸영화제 심사위원대상, 1984년 이탈리아골든글로브 작품상 수상.

È la notte del 10 agosto. Nell’oscurità una donna guarda le stelle e ricorda un’altra notte di San Lorenzo, quella dell’agosto 1944, quando, durante gli ultimi giorni della Seconda guerra mondiale, i tedeschi e i fascisti si ritiravano sotto l’avanzata degli americani. Un gruppo di uomini, donne e bambini di San Miniato contravviene all’ordine dei tedeschi di radunarsi dentro la chiesa del paese. Guidato da Galvano, un contadino scaltro, il gruppo si mette in marcia tra le macerie della guerra per andare incontro agli americani. Quelli che restano in paese vengono massacrati dai nazisti all’interno della chiesa distrutta. Il piccolo gruppo prosegue per la sua strada: in un campo alcune donne mietono il grano, aiutate dai partigiani, e i fuggiaschi si uniscono a loro fino all’arrivo di un camion di camicie nere. Si scatena la lotta: nonostante i partigiani e i fascisti siano spesso parenti, amici, vicini, la carneficina è terribile.

10th August, night. Looking at the stars a woman recalls the night of 10th August 1944, when World War II was about to end. The Americans were advancing and the Germans and the Fascists were retreating. A group of men, women and children from San Miniato contravenes the order given by the Germans to gather inside the church of the village. Headed by Galvano, a sharp farmer, they march towards the Americans passing through the ruins left by the war while the people gathered into the destroyed church of the village are massacred by the Nazis. Some women who are reaping the wheat in the fields helped by the Partisans decide to join the group, when a lorry of Blackshirts arrives and the fight between Partisans and Fascists starts, ending in a terrible carnage, even though among them there were relatives and friends.

복원정보 Note on Restoration
Digital restoration starting from the negative scene and column of the original Italian version kept at LUCE-Cinecittà
Restoration by CSC-Cineteca Nazionale and LUCE-Cinecittà
Cinecittà Digital Laboratory
Color correction supervision: Giuseppe Lanci
Sound supervision: Federico Savina


회사소개 | 개인정보보호정책 | Contact Us

Copyleft ⓒ 2003 알지보드. All rights not reserved.


알지보드는 누구나 다운로드 받아 자유롭게 사용할수 있습니다.
저작권 표기를 자유롭게 삭제, 수정하여 사용할 수 있으며 재배포도 가능합니다.

 

사업자등록번호 101-82-09353ㅣ(사) 한국시네마테크협의회(서울아트시네마)
대표자명 최정운ㅣ서울특별시 종로구 돈화문로 13(관수동)ㅣ02-741-9782