한국시네마테크협의회
필름 라이브러리 소개
지역순회상영
서울아트시네마 소개
NOTICE
NEWS
Q&A
극장안내
좌석배치도
대관안내
2017 베니스 인 서울
한국영화 감독전 <한국보다 낯선>
시네마테크 영화학교: 지금, 영화란 무엇인가? 시즌 3
12월 수요단편극장 - 시선강탈 신스틸러
프로그램 데이터베이스
필름 데이터베이스
관객회원
소식지회원
이메일서비스신청
시네마테크의 친구들
후원안내
영화명 : 올리브나무 아래 평화는 없다
(Non c’è pace tra gli ulivi / Under the Olive Tree)
감   독 : 주세페 데 산티스 / Giuseppe De Santis
등   급 : 15세 관람가
출   연 : 라프 발로네, 루시아 보세, 폴코 룰리
정   보 : 1950 | 107min | 이탈리아 | DCP | B&W

목동인 프란체스코는 전쟁이 끝나자 다시 고향으로 돌아와 예전처럼 평화롭게 살아가려고 노력한다. 그러나 프란체스코는 양을 도둑맞고 곧 범인이 누군지 알게 된다. 범인으로부터 양을 다시 찾아오려던 프란체스코는 경찰과 얽히며 생각지 못한 문제와 직면한다. 이탈리아의 산악 풍경과 서부극의 장르적 요소가 독특한 조합을 이루는 작품.
* 이탈리아국립영화실험센터-국립시네마테크 에서 제작한 디지털 복원 작품으로 제우디 아라야와 마씨모 크리스탈디의 크리스탈디 필름이 제공한 네거티브 필름과 사운드 네거티브 필름을 바탕으로 작업되었다. 로마의 포토치네마 연구소에서 복원 작업이 진행되었으며, 원본 영상의 톤은 촬영 감독을 맡았던 주세페 란치의 감독하에 복원 작업이 이루어졌다.


[ita]
Il pastore Francesco Dominici, tornato dalla guerra, cerca invano lavoro nella sua terra segnata dagli eventi bellici. Una notte, per vendicarsi di un furto di pecore subito dalla sua famiglia e perpetrato dal losco Agostino Bonfiglio, arricchitosi con la borsa nera e l’usura, va a riprendersi le sue pecore con l’aiuto della sua innamorata Lucia e della sorella Maria Grazia, ma viene denunciato e arrestato.
* Restauro digitale a cura della Cineteca Nazionale-Centro Sperimentale di Cinematografia, realizzato a partire dai negativi scena e colonna messi a disposizione da CristaldiFilm di Zeudi Araya e Massimo Cristaldi. Le lavorazioni sono state eseguite presso il laboratorio Fotocinema di Roma. L'originario tono fotografico del film è stato ricostruito con la supervisione del direttore della fotografia Giuseppe Lanci.

[eng]
The shepherd Francesco Dominici, back from fighting in the war, tries in vain to find work in his homeland, scarred by recent history. One night, to get his revenge for the theft of sheep from his family by the shady Agostino Bonfiglio, who has grown rich with the black market and usury, he goes to take back the animals with the aid of his fiancée Lucia and sister Maria Grazia, but is caught and arrested.
* Digital restoration by Experimental Cinematography Centre - National FIlm Archive, realized from the negative film and track provided by CristaldiFilm by Zeudi Araya and Massimo Cristaldi. Work has been done at the Fotocinema Laboratory in Rome. The original photographic sound of the film was rebuilt with the supervision of the director of photography Giuseppe Lanci.


회사소개 | 개인정보보호정책 | Contact Us

Copyleft ⓒ 2003 알지보드. All rights not reserved.


알지보드는 누구나 다운로드 받아 자유롭게 사용할수 있습니다.
저작권 표기를 자유롭게 삭제, 수정하여 사용할 수 있으며 재배포도 가능합니다.